当前位置：网站首页 » 观点 » 内容详情

学术名词翻译权威发布_《山房春事》(2024年12月精准访谈)

内容来源：这家有保障所属栏目：观点更新日期：2024-11-29

学术名词翻译

难句10练，剧透明天句！嘿，大家好！今天我们来挑战一个有点复杂的句子，还顺便剧透一下明天的句子哦~ 如果你有不懂的地方，欢迎在评论区和我一起讨论！𐟤— ✈️ 难句类型：插入语 + 学术名词 𐟛련🙤𘪥奭有个特别的结构：such... as... 整体作为一个名词成分。虽然它们通常被看作是搭配，但我个人觉得更像是一种习惯用法。因为 such... 这部分已经可以作为一个名词了，as... 这部分更像是补充说明。翻译的时候，直接理解 such 和 as 就行了，不用太纠结语法。 𐟛젧🻨𜚧𑻤𜼧š„变化包括尺寸、形状、化学成分、传导速度、刺激阈值等等，正如在神经细胞中验证的一样，与大脑体验的各维度的任何可能的关联都不显著。希望这个句子能帮到你们！如果有任何问题，记得在评论区告诉我哦~ 𐟒슊明天见！𐟑‹

北外新传专硕考研真题分析及备考建议 𐟌Ÿ真题分析 𐟓近年来，北外新传专硕的初试较少涉及新闻史的考查，但偶尔会有需要用英语作答的题目。2021年考察了英文评论，2022年则是英文简答，而2023年又出现了英文名解，如“infodemic”这样的高频词，基础性较强。 𐟓相比学硕，北外专硕的考察范围更广，灵活性更高。今年就出了一道相对冷门的研究方法题，以及“环境传播”这样的“新”知识点。 𐟓从全国新传院校真题来看，北外新传专硕的中文考察风格较为稳定，国际传播和跨文化传播的考察倾向明显。这些新题目虽然看似新颖，但实际上与北外导师们的研究方向息息相关，因此要多关注老师们的论文。 𐟌Ÿ复试建议 𐟓对于专硕来说，440新闻与传播专业基础包含部分英文答题，题型主要在于英文的名词解释（编译部分请参考学硕方向建议）。因此，大家在备考中需要掌握新闻传播学的一些核心概念的英文表达。在郭庆光老师的《传播学教程》中，专业名词后面有英文标注，可以将其抄下来。 𐟓不仅是教科书上的核心概念，还有新近的学术热点名词，如“信息茧房”（information cocoons）等都需要注意。对于重点名词，可以通过翻译、搜索（如学术论文、维基百科等）的方式做好笔记。 𐟓虽然专硕的英文题较少，但大家也要加强对英语的重视，一方面是为了应对公共课英语一，另一方面则是为了应对专业课。平时多积累学术名词有助于答题，较高的英语能力则有利于发挥。 𐟓英语实务方面，建议大家多看英文新闻报道，练习写标题、热点话题编译和评论写作。到了10月，开始练习热点话题编译和评论写作。通过这些方法，大家可以更好地应对北外新传专硕的考研真题，取得好成绩！

科研必备学习工具推荐𐟓š 大家好，今天给大家推荐一些研究生阶段搞科研必备的学习工具，特别是对于那些刚开始做科研的萌新们，提前准备好这些工具能大大提升你的学习效率哦！文献下载𐟓‚ 学校官网：知网、万方学位论文、Web of Science 这些网站可以通过校园网或VPN进入，免费下载文献。对于学生来说，这真的是一个宝藏资源。 SCI-Hub：这个网站可以下载英文文献，百度一下就能找到。只需要输入DOI号或者题目就可以了。谷歌学术：这个网站内容非常全面，更新也很及时，可以让你了解最新的学术动态。文献管理工具𐟓 Zotero：这个是每个学术党的必备工具，功能非常强大。不过它的使用方式可能不太符合国人的习惯，需要花点时间学习一下。一旦你熟悉了，就会发现它有多好用。 Endnote：写论文时用这个工具引用参考文献特别方便。而且知网中也可以下载endnote格式的论文。不过个人觉得它不如Zotero好用。文献阅读工具𐟓– DeepL：这是最好用的学术翻译软件之一，特别适合看英文文献。它有很多专业名词的翻译，非常精准。 EasyEssay.ai：这是最近新发现的一个AI读文献辅助工具。你可以上传下载好的PDF文献，它能自动解析背景摘要、研究问题、研究方法、研究结论等核心信息。特别是英文文献，它还能自动解析出中文结果，并且可以用chat模式一问一答，非常提升读文献的效率。希望这些工具能帮到大家，祝大家科研顺利！𐟒ꀀ

24fall留学DIY必备工具清单 𐟎“ 留学申请，DIY也能轻松搞定！这些网站工具助你一臂之力，轻松规划你的留学生活！ 𐟏렩™⦠ᦎ’名大揭秘 𐟑‰ Times泰晤士排名英联邦国家的留学参考，权威又实用 𐟑‰ QS世界大学排名国内认可度高，提升回国就业竞争力 𐟔 学校信息全解析 𐟑‰ College Navigator 通过目标专业（细分到小方向）反查学校，精准匹配 𐟑‰ Chase Dream 商科申请的DIY指南，助你一臂之力 𐟑‰ Niche 校友反馈直击痛点，写好why school的关键 𐟑‰ 申请方国内外高校专业对比，考研与留学双重规划 ✍️ DIY文书大作战 𐟑‰ Translate 多语言翻译库，支持各种形式翻译 𐟑‰ DeepL 专有名词翻译精准，逻辑通顺 𐟑‰ Phrase banks 研究型硕士或学术化文书的得力助手 𐟑‰ Grammarly 功能全面，文书修改、拼写、搭配一网打尽 𐟑‰ THESAURUS 高频词汇同义词分类，写作更丰富多样

如何在北师大文艺学考研中脱颖而出？在选择升学路径时，我综合考虑了职业规划和教育成本，最终决定留在北师大继续深造文艺学。𐟎“ 我热爱创作，希望将创作作为爱好和副业，但并没有选择在研究生阶段直接读创作专业，因为我想先积累更多作品。 𐟔 保研北师大文艺学的关键在于面试，以下是面试的具体流程：自我介绍：无需特别准备。英文专著理解与翻译：选择文艺学领域内的专著进行理解，并对专业名词进行解释。可以提前准备乔纳森ⷥ᥋’和伊格尔顿的著作进行中英文对照理解。专业知识问答：范围主要在赵勇老师编写的《文学理论新编》（第二版）中。同时，了解几位文艺所老师近期发表的论文也是有帮助的。学术兴趣与阅读史问答：展现你的学术兴趣和阅读广泛性。 𐟒ᠩ⨯•小贴士：文艺所的老师们喜欢压力面试，目的是观察你的应对能力，而不是质疑你的个人能力。保持平常心，不要慌乱或情绪波动。文艺学方向总体氛围较为宁静平和，有问题可以随时交流。 𐟓š 其他建议：创作是一个长期积累的过程，不要急于求成。保持学习和探索的态度，没有经验就是最好的经验。重剑无锋，大巧不工。不要用力过猛，顺其自然地学习。 𐟌Ÿ 祝福大家学业顺利，创作灵感不断！

9个文书DIY网站，留学申请必备！ 𐟚렧•™学信息不对称可能会让你错失良机！当你的竞争对手已经掌握了这些工具𐟛 ️，而你还在为文书修改而烦恼时，差距已经拉开了𐟘⣀‚ 𐟓š 今天为大家整理了9个文书润色必备网站，帮助你解决DIY文书过程中99%的问题❗ 𐟑‰ Deepl–翻译网站，语法自然，专有名词翻译精准 𐟑‰ Grammarly-语法修改，词汇润色，批改意见详尽 𐟑‰ Quillbot-段落润色，二次改写的好帮手 𐟔‘ 通过中文理清逻辑，使用Deepl进行机器翻译，Grammarly进行语法修改，Quillbot进行润色，可以大大减少修改时间，你还没掌握这个高效方法吗❗ 𐟑‰ Smodin-翻译、润色、查重一应俱全，适合文书润色 𐟑‰ Hemingway-检测长难句是否臃肿，语法错误是否，超好用❗ 𐟑‰ Studential-提供全面的文书范文，但记得要改写，避免照搬❌ 𐟑‰ Phrase banks–收录基本学术论文短语，帮助文书更加规范专业 𐟑‰ Linggle-词语搭配不确定？用它来查找 𐟑‰ Thesaurus-高频词汇替换，避免重复使用，提升英文表达能力 𐟌Ÿ 温馨提示：工具只是辅助，文书的核心还是内容质量。内容不佳，即使英文润色再好也是无用功。所以，同学们还是要花更多时间在内容的打磨上哦～ 𐟌ˆ 有任何问题，欢迎在评论区提问，我们会尽力解答～

口腔医学生保研攻略：英语学习篇大家好，今天我们来聊聊口腔医学生保研路上的英语学习心得。虽然篇幅有限，但我会尽量详细地分享一些实用的建议，下一篇我会讨论学生课题的相关经验。四六级成绩要求 𐟓ˆ 首先，四六级成绩在保研过程中非常重要。大多数学校的夏令营和预推免都会要求填写四六级成绩，有些学校甚至会要求填写最高等级的英语考试成绩（即有六级分就填六级分）。因此，六级分数的实用性会更强。一般来说，四六级如果能拿到600+，那在英语方面已经算是非常加分的成绩了。如果六级达到550以上，那算是“还不错”的范畴；达到500以上，大约是“良好”的范畴；如果只是超过425的及格线，还是建议多刷几次分数达到500+。我个人每次四六级都会报名（虽然有两次因为期末考复习冲突就没去），就算是裸考，都是对自己阶段性英语水平的真实评价。 PS：四六级未通过可能入营和入面都会被卡，起码一定要过！！！复试中的英语问题 𐟤” 仅仅靠四六级笔试的刷分是不够的，因为面试不仅会考常规的英语口语，还会通过文献翻译、名词解释甚至英语听力的形式考察专业英语。因此，有精力的同学可以去学雅思或者托福，因为它们的考试逻辑与四六级完全不同。四六级用多年来咱们简中人的应试技巧可以糊弄过去，但雅思和托福不行，他们对于听说读写的要求是next level的。我有幸备考过托福，它不仅仅考日常对话，还会考很多更偏向学术的话题（天文学、生物学、心理学等等），在听说读写四个方面都有考察，虽然备考的时候非常痛苦，但是这为我后期参与预推免复试打了个底，如果没有前期这种学术向的英语锻炼，我在考场上听到专业英语听力真的会一脸懵。专业英语不要怕！ 𐟒ꊊ除了以上讲的比较“泛”的英语学习，专业英语的掌握也很重要。虽然我在这方面比较欠缺，但面试考察的重点都是相通的，即文献翻译、名词解释（中译英、英译中）等。其中的文献翻译是大部分学校都会考查到的，碰到不会的专有名词也不要慌，大胆往下翻，不要尬场，不要停在那里，不要害怕翻错。其实大部分同学没办法做到对所有专有名词都了如指掌，这也是对心理素质的一种考验啦～最后，祝大家都顺利上岸梦校！下次继续更学生课题相关的经验～

研究生必备！高效文献阅读管理工具推荐刚读研时，老师推荐和一些同学常用的文献管理软件是Endnote和Zotero，翻译软件是知云。但使用后发现这些工具存在不少问题： 𐟌Ÿ Endnote 非正版软件经常崩溃，导致文献丢失文献下载过程繁琐批注功能不理想缺乏翻译功能 𐟌Ÿ 知云没有笔记功能，批注功能非常有限主要功能是翻译 𐟌Ÿ IvySci 优点：文献上传：支持批量上传PDF文献，通过DOI或标题搜索上传，自动识别文献Meta信息，也可手工补充或修正。文献检索：支持百度学术、必应学术、谷歌学术、知网等常见学术搜索引擎，检索后一键导入文献到IvySci。文献管理：自动识别PDF文献的元信息（meta），包括标题、摘要、作者和年份信息；按项目和标签管理文献，随时找到所需文献；云端安全存储，随时随地访问文献数据。笔记功能：高亮摘录文本并添加笔记，框选摘录图表并添加笔记；所有笔记都支持多个标签，标签分类系统更便于整理。文献翻译：支持查词和整段文字翻译。多端同步：支持电脑和平板同步。缺点：会员制，超过50篇文献需注册账号收费只能上传PDF文件中文文献不能直接查阅引用参考文献的meta信息部分专业名词翻译不准确总体来说，IvySci的优点远大于缺点，对于需要高效管理文献的我来说，值得付费。因此，我选择了IvySci+WPS的组合：在IvySci看完文献后，建立Excel表格管理文献内容，如文献来源、标题、研究变量、研究方法、结论、不足与展望等。

留学必备：信息差才是成功的关键！对于大多数留学生来说，保持对信息的敏感度真的非常重要！打破自己与他人之间的信息差，走出信息孤岛，早日拿到梦校的offer！文书写作网站推荐 Phrase banks 𐟓š 如果你需要查找一些偏学术性的短语词汇，这个网站非常适合你。写论文和文书中的学术性内容都可以用这个神器。 Grammarly 𐟔 这个工具非常适合用于文书写作后的语法和句型检查。只需将内容复制粘贴到文本框内，就能得到修改意见。注意！完成文书写作后，多次的复盘检查很关键！ DeepL 𐟌 想要让你的文书更像是由母语者写出来的？这个翻译神器可以帮你翻译初始版的文书内容，支持专有名词翻译和同义词转换。 SMODIN 𐟖‹️ 如果你的文书需要大改，但又不想耗费太多时间，这个网站可以帮你搞定文书重写、改写或者免费替换。此外，你还可以用该网站进行查重、图换文、文字转语音、实时翻译字幕等多种功能翻译。无论是申请阶段，还是就读期间，都十分适用！演讲必备网站推荐 Eagle 𐟦… 对于部分院校的面试，提前准备pre演讲非常关键。这款app提供不同主题以及适用于不同情境下的演讲稿素材，根据所需进行适当修改即可，超级方便！ Prezi 𐟌 如果你不想因固定的素材模板造成思维定式，这款工具可以帮你摆脱线性局限，轻松实现主题和分话题的自由切换。 Focusky 𐟎动🙦쾥𗥥…𗩀‚用于任何面试、演讲或者学术小组展示等情境。你可以根据不同的主题，在这里选择适合的动画PPT，十分的便捷！查找文献网站推荐 Google Scholar 𐟓š 在申请学校之前，了解申请院校的目标专业的相关信息非常重要。Google Scholar上的导师论文、学院的重要课题和学术会议等信息非常丰富且更新及时。 Academia 𐟎“ 如果你只是阅读目标院校专业的相关论文，无法获得更多有效信息，可以选择这家学术社交平台。你可以寻找目标院校的学姐学长，获得一些有价值信息。此外，还有一些留学后的实用工具推荐，建议大家组合搭配使用哦！

如何高效阅读文献：小白也能轻松上手很多刚开始读研读博的小伙伴们在面对文献时总会感到头疼。花了几天甚至一周时间看完一篇文章，结果却什么都不记得，汇报时老师一问三不知。虽然大家可能已经看了很多网络上的文献阅读技巧，但实践下来发现效果并不理想。作为一个大一就进实验室，大三开始读英文文献的过来人，我来分享一些经验，希望能帮到大家！首先，文章看不懂的原因有两个：一是英文阅读能力不行，二是专业知识不扎实。英文阅读可以依靠翻译软件来解决，但如果即使用了翻译软件还是看不懂文章，那主要是因为专业知识积累不够和无法理解图表。因此，第一步是要熟读教材，补充基础知识。第二步是阅读近10年来相关领域的综述文章，了解该领域的最新研究。第三步是阅读该领域的经典实验文章，学习研究方法和数据分析，以及理解图表。最后一步才是阅读最新的实验类文章。对于教材：记忆学术名词，梳理相关机制，学习常用研究方法的原理与用途。综述：整理研究问题/假设/模型与其对应的研究方法，明确未来研究。实验类文章：整理文章摘要，明确研究问题，梳理研究思路，学习研究方法。

专栏内容推荐

1080 x 607 · jpeg
CNKI学术翻译：学术翻译的利器 - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com

600 x 401 · jpeg
推荐6个学术论文免费翻译成英文的网站（强烈收藏） - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
420 x 350 · png
学术论文翻译原则有哪些-意得辑Editage
素材来自:editage.cn

1080 x 488 · jpeg
Translation | 1+2英文学术文献翻译套装推荐 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

600 x 795 · jpeg
3个专业好用的英文学术文献翻译软件推荐，文献翻译必备神器！ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
400 x 400 · jpeg
学术著作翻译的注意事项有哪些 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

800 x 800 · png
正版通用学术英语翻译教程英汉对照通用学术英语（EGAP）翻译技巧通用学术类专业词汇上海大学出版社_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
1080 x 458 · jpeg
学术领域最强翻译神器，完胜其他翻译工具！ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com