当前位置：网站首页 » 导读 » 内容详情

学术英语翻译教程新上映_新时代研究生学术英语综合教程2(2024年12月抢先看)

内容来源：这家有保障所属栏目：导读更新日期：2024-12-01

学术英语翻译教程

新时代研究生学术英语综合教程1全新上市 𐟓š新时代研究生学术英语综合教程1现已上市，包含学生用书、课后答案和课文翻译。本教程由崔岭主编，上海外语教育出版社出版，适合研究生阶段的学术英语学习。 𐟓–学生用书：包含丰富的课文内容，提供课后答案和详细的课文翻译，帮助研究生提升英语阅读和写作能力。 𐟓š教师手册：为教师提供详细的教学指导，包括教学计划、课堂活动设计等，助力教师更好地教授研究生学术英语。 𐟓…出版信息：学生用书：ISBN 978-7-5446-7121-7，2022年出版。教师手册：ISBN 978-7-5446-7122-4，2022年出版。 𐟓š目录：学生用书：包含丰富的课文内容，提供课后答案和详细的课文翻译。教师手册：为教师提供详细的教学指导，包括教学计划、课堂活动设计等。 𐟓本书适合研究生阶段的学术英语学习，帮助提升英语阅读和写作能力。

研究生学术英语读写教程与听力指南 𐟓š 研究生学术英语读写教程：学生版：专为研究生设计，提供丰富的学术英语阅读材料。教师版：教师用书，包含详细的教案和教学指导。 Text A翻译：提供Text A的详细翻译，方便学生理解。 𐟎砧 ”究生学术英语听力：学生版：专为学生设计，提供多种听力练习材料。教师版：教师用书，包含详细的教案和教学指导。音频：提供听力材料的音频文件，方便学生练习。 𐟓– 教材信息：系列名称：高等学校学术英语（EAP）系列教材出版社：外语教学与研究出版社总主编：高原主编：于华、姜文东著者：（英）CnCmpel、（英）Jotanmh 𐟓š 读写教程内容： Readng：提供丰富的学术英语阅读材料，帮助学生提高阅读理解能力。 Text A：详细的翻译，方便学生理解。 𐟎砥쥊›教程内容： Listening：提供多种听力练习材料，帮助学生提高听力技能。 Teacher's Book：教师用书，包含详细的教案和教学指导。 Listening and lectures：提供听力材料和讲座内容，方便学生全面提高英语能力。 𐟓š 教材特色：专为研究生设计，提供丰富的学术英语阅读和听力材料。详细的教案和教学指导，帮助教师更好地进行教学。提供详细的翻译和音频文件，方便学生理解和练习。

新闻传播学专业英文备考全攻略新闻传播学专业对英文能力的考察涵盖了多个方面，包括翻译、阅读理解以及根据英文材料撰写大纲和表达个人观点。𐟓š 𐟌Ÿ 阅读能力的提升在准备过程中，我主要从两个方面着手：提升阅读速度和理解能力。通过使用高质量的阅读材料，我能够快速浏览并总结文章的核心观点。𐟓– 𐟌Ÿ 英文概念的积累为了积累专业词汇，我利用了新闻APP和论文摘要。在浏览新闻时，遇到核心概念如“中国式现代化”时，我会及时查找其英文官方翻译。同时，通过阅读论文的英文摘要，我也能够积累一些习惯性的专业表达。𐟓𒊊𐟌Ÿ 教材《新闻传播学专业英文教程》我选择了一本名为《新闻传播学专业英语教程》的教材，这本书由展江老师主编，收录了费斯克、霍克海默等学者的文章原文节选，确保了专业性和学术性。𐟓š 𐟌Ÿ 词汇积累在准备过程中，我还特别注重词汇的积累。通过查看官方文件的译文，我能够更好地理解政治概念的英文翻译。𐟔 𐟌Ÿ 官方译文对于一些政治概念的翻译，可以参考官方文件的译文，上网一搜即可。善用搜索引擎，可以帮助我们更好地理解和掌握这些概念。𐟌 𐟌Ÿ 备考建议专业英文的备考不能急于求成，需要把功夫下在日常。准备越早越好，通过日常的积累和练习，逐步提升自己的英文能力和专业素养。𐟒ꊊ总之，专业英文的考察主要侧重于专业能力和阅读理解能力。通过高质量的阅读材料、词汇积累以及官方译文的参考，我们可以更好地备考专业英文，提升自己的竞争力。𐟓ˆ

商务英语论文选题指南：3个方向和避坑建议 ### 选题方向一：跨文化商务交流 𐟌 例如，“跨文化因素对商务英语谈判的影响”。在全球化的背景下，不同文化背景的人在进行商务英语谈判时，文化差异会在语言表达和谈判风格等方面产生显著影响。这个选题具有很强的现实意义，能够为实际商务交流提供有益的参考。选题方向二：商务英语教学研究 𐟓š 例如，“基于需求分析的商务英语课程设置研究”。随着商务领域的不断发展，商务英语教学需要与时俱进。通过研究学生和企业的需求来优化课程设置，对提高商务英语教学质量有很大帮助。选题方向三：商务英语与新兴技术融合 𐟒𛊊例如，“人工智能在商务英语翻译中的应用与挑战”。人工智能技术的发展正在改变商务英语翻译的模式，研究其应用和面临的挑战能够紧跟时代步伐。查找资源 𐟔 学术数据库：如中国知网、ProQuest等，这些数据库包含大量商务英语相关的学术论文，通过关键词搜索可以获取丰富的理论知识和前人的研究成果。商务英语教材和专著：一些经典的商务英语教材和专著，如《商务英语综合教程》等，里面有很多关于商务英语语言特点、商务沟通等方面的内容，可以为论文提供基础知识来源。商务英语相关的行业报告：例如英国文化协会发布的关于商务英语需求和使用情况的报告，能提供商务英语在实际商务环境中的应用数据和趋势分析。避雷选题方向 ⚠️ 过于宽泛的选题：例如“商务英语的重要性”。这个选题太宽泛，难以深入探讨具体的内容，容易写成泛泛而谈的文章。因为商务英语涵盖众多领域，从商务写作到商务口译等，宽泛的选题无法聚焦于某一具体研究点。纯理论脱离实际应用的选题：像“商务英语中的语法理论探究”。商务英语是一门注重应用的学科，纯语法理论研究对于商务英语专业的论文来说缺乏与实际商务场景的联系，实用性不强。过时的选题：例如“传统外贸模式下的商务英语函电写作”。随着跨境电商等新贸易模式的兴起，传统外贸模式下的商务英语函电写作已经不是当前商务英语应用的主流，研究这样的选题缺乏时效性。

学术必备软件清单，提升效率的利器！一个好的开始总是需要无数次的努力，以下是一些必备的软件推荐，帮助你在学术道路上更加高效。 𐟓š 文献管理软件 Endnote、Note Express、Zotero：选择其中一种即可。一个好的文献管理软件可以让文献阅读变得更加合理有序。推荐 Zotero，这是一款开源软件，在官网即可下载，操作简单，小破站和百度上有详细的使用和插件添加教程。 𐟓Š 数据分析与绘图软件 SPSS：统计软件，适合处理和分析数据。在小破站上可以找到详细的下载和使用教程。 Origin：画图软件，适合绘制各种图表。 Visio：流程图软件，适合制作流程图。 ProcessOn：在线作图工具，操作简单，适合在线作图。如果对论文图表有较高要求，可以提前学习 Origin 作图。 𐟓– 文献翻译工具知云文献翻译：可选中词句段落翻译，并切换多种翻译引擎。 SCI Translate：可以直接对全文按照 PDF 的原始排版模式进行翻译导出。 CNKI 翻译助手：所有的例句都出自于学术期刊，可以找到对应的文献来源。专业词翻译：MedSci -- 拼写检查及中英互译。推荐使用知云文献翻译，本身也可以作为阅读器打开文献。 𐟒ᠧŽ𐩘𖦮𕩜€求毕业论文英文文献的阅读积累准备复试英语环节的文献/英文原著的翻译接触学术前沿动态，培养学术素养 𐟗𚯸 思维导图工具 X—Mind、MindManager、幕布：都很好用，任选其一，使用思维导图便于理清逻辑，达到事半功倍的效果。 𐟓 英文写作工具 StyleWriter：润色软件、文章评分。 Grammarly：语法改错软件。现阶段不太需要，尝试英文写作时可以使用。 𐟓˜ 文献阅读工具 Adobe Acrobat、CAJ 阅读器：阅读器的使用不用特意选择，有简单的标注功能就可以了，CAJ 是知网某些论文如毕业论文的特定阅读器。 𐟒ᠥ𐏨𔴥㫊知网切换成英文模式，连接学校 vpn，就可以下载毕业论文的 PDF 文件。这些软件工具可以帮助你在学术研究和写作中更加高效和有序，赶紧试试吧！

英专大四毕业书单推荐（含专八考研用书）英专大四的同学们，毕业季来临，是时候整理一下你的书单了！这里有一些适合大四学习和考研的书籍推荐，帮助你在学术道路上更上一层楼。 𐟓š翻译类书籍：《理解当代中国英汉翻译教程》：适合大四课堂学习和考研准备。《武峰十二天突破英汉翻译》：快速提升翻译技巧。《张培基英译汉散文集（一）》：欣赏并学习优秀的翻译作品。 𐟓š语言学参考：《胡壮麟语言学教程第五版》：深入浅出，适合语言学爱好者。《戴炜栋新编简明英语语言学教程》：简明扼要，便于理解。《新编简明语言学教程学习指南》：配合戴炜栋版教程，加深理解。 𐟓š文学类书籍：《吴伟仁英国文学史及选读12》：考研必备，深入浅出。《吴伟仁美国文学史及选读12》：同样适合考研，内容丰富。 𐟓š法语学习：《新大学法语第二版 123》：考研用书，内容全面。《大学法语考研必备（小橙书）》：小巧便携，备考必备。 𐟓š教辅资料：《华研专八翻译》：专八备考的好帮手。《星火专八翻译》：同样适合专八备考，内容丰富。《华研专八词汇》：词汇积累，考研必备。《星火专八写作》：提升写作能力，适合考研。《华研专四语法与词汇》：专四备考，语法词汇全覆盖。 𐟓š课外读物：《英语文摘English Digest 19年合集》：提高阅读词汇，拓宽视野。《夜色温柔》：经典小说，值得一读。《三国演义》：中国古典文学，考研之余放松心情。《白鹿原》：同样适合放松心情，了解中国文学。《岛》：经典小说，适合放松阅读。这些书籍不仅能帮助你在学术上取得好成绩，还能在闲暇时丰富你的生活。祝大家毕业顺利，前程似锦！

𐟓š中山大学国际翻译学院考研攻略 𐟎“ 考研之路，你准备好了吗？中山大学国际翻译学院等你来挑战！ 𐟓– 择校小贴士： 1️⃣ 考虑自己的学术兴趣和未来职业规划。 2️⃣ 了解学校的文化环境和学术氛围。 3️⃣ 试手真题，感受难度，再决定是否冲刺。 𐟓š 各科备考攻略： ✅ 英语笔译：掌握翻译技巧，大量练习，积累词汇。 ✅ 百科知识与汉语写作：注重知识面的拓展，背诵与整理并行。 ✅ 翻译硕士英语：重视语法与词汇，多读外刊，积累表达。 𐟒ᠥ䍨‡†备： 𐟔 主要考察翻译理论和实践能力。 𐟓š 推荐书籍：《中外翻译理论教程》、《高级英汉翻译理论和实践》等。 𐟒꠨€ƒ研路上，身体健康最重要！注意颈椎、腰椎等健康问题。不要盲目拉长战线，效率第一！ 𐟎‰ 考研不仅是一场知识的较量，更是一次毅力与心态的考验。相信自己，你一定可以！

北外新传专硕考研真题分析及备考建议 𐟌Ÿ真题分析 𐟓近年来，北外新传专硕的初试较少涉及新闻史的考查，但偶尔会有需要用英语作答的题目。2021年考察了英文评论，2022年则是英文简答，而2023年又出现了英文名解，如“infodemic”这样的高频词，基础性较强。 𐟓相比学硕，北外专硕的考察范围更广，灵活性更高。今年就出了一道相对冷门的研究方法题，以及“环境传播”这样的“新”知识点。 𐟓从全国新传院校真题来看，北外新传专硕的中文考察风格较为稳定，国际传播和跨文化传播的考察倾向明显。这些新题目虽然看似新颖，但实际上与北外导师们的研究方向息息相关，因此要多关注老师们的论文。 𐟌Ÿ复试建议 𐟓对于专硕来说，440新闻与传播专业基础包含部分英文答题，题型主要在于英文的名词解释（编译部分请参考学硕方向建议）。因此，大家在备考中需要掌握新闻传播学的一些核心概念的英文表达。在郭庆光老师的《传播学教程》中，专业名词后面有英文标注，可以将其抄下来。 𐟓不仅是教科书上的核心概念，还有新近的学术热点名词，如“信息茧房”（information cocoons）等都需要注意。对于重点名词，可以通过翻译、搜索（如学术论文、维基百科等）的方式做好笔记。 𐟓虽然专硕的英文题较少，但大家也要加强对英语的重视，一方面是为了应对公共课英语一，另一方面则是为了应对专业课。平时多积累学术名词有助于答题，较高的英语能力则有利于发挥。 𐟓英语实务方面，建议大家多看英文新闻报道，练习写标题、热点话题编译和评论写作。到了10月，开始练习热点话题编译和评论写作。通过这些方法，大家可以更好地应对北外新传专硕的考研真题，取得好成绩！

英语中级高级口译考证攻略，轻松通关！在保研上外高翻之前，我考过了上海高级口译证书，读研期间也教过不少学生，积累了一些备考经验。今天就来分享一下适合中级和高级口译的备考攻略，希望能帮到大家！ 𐟍ƒ 中高口证书含金量首先，中级和高级口译证书的含金量还是很高的。无论是在职场还是学术上，这些证书都能为你加分不少。 𐟍ƒ 中高口备考书目备考期间，书目选择也很重要。推荐几本必备的教材和辅导书，帮助你系统地复习。 𐟍ƒ 中高口笔试攻略：听力、阅读、翻译听力：多做听力教程和真题，保持手感。同时，翻阅口试必背词汇，听BBC、NPR、CNN新闻也是个不错的选择。特别是“听译”部分，需要好好练习，对之后的口试帮助很大。翻译：翻阅翻译教程，挑选部分教程和真题进行练习。一定要亲自动笔、掐时间练习，不能只阅读或只背诵。翻译完后一定要分析自己的译文和参考译文。阅读：直接练习历年真题，记得计时。 𐟍ƒ 中高口口试攻略：口语、口译口试的核心思路是：考试怎么考，练习就怎么练。口语：按考试要求练习，流畅表达2-3分钟，需要言之有物、表达到位。备考时：加强逻辑思维能力，充分利用准备时间写提纲；平日多阅读，了解社会热点，积累知识论点；自信、淡定；表达、时态准确，清晰传达意思。口译：按考试要求练习口译教程和历年真题。适当背诵口译词汇，熟练记忆常用词，生僻词知道即可。了解口译中如何做笔记，以及一些基本的笔记符号。把口译教程按照本攻略推荐的方法练习，争取练完（或每个单元挑1-2篇练习，余下篇目浏览），并记忆常用表达。 𐟒“ 口译原则笔记和脑记需要结合，数据、人名、表态（支持、反对）这样的关键信息一定要笔记。把握整篇文章的逻辑、思路很重要。没有十全十美的笔记体系，关键是通过多次练习形成自己的口译笔记体系，做到看见笔记符号就能和具体意思联系上。口译时切忌语速时快时慢，声调忽高忽低，对自己确定的内容也要以较为平稳的语速说出，这样遇到较有难度的部分可以有个适当的缓冲。对于具备相当英语水平的人而言，多练习、多揣摩非常重要。若是新手，向更有资质者学习是较快较好的入门方式。 𐟍ƒ 一个月突击计划如果你时间紧迫，可以制定一个月的突击计划，集中复习。希望这些攻略对大家有帮助！多多收藏点赞哦！𐟒‹

如何快速适应香港全英课堂？实用建议来了！ 𐟌Ÿ课前准备 𐟓提前下载好PPT，预习课程内容。老师一般会提前给出下节课的PPT和相关阅读材料。虽然不需要逐字逐句翻译，但要对专业术语、名词和理论心中有数，提前查查资料。 𐟌Ÿ上课时要积极发言，多互动，别担心说错，多练习才能更好地适应环境。香港的硕士课程很看重师生互动，有时会影响期末成绩𐟓–。千万要做笔记，可以用录音笔𐟎™（有转写功能的更好），飞书的会议录音功能也很不错，可以显示字幕，还有lectmate，可以一边录音一边生成中文，方便整理笔记。不过，不要太过依赖翻译软件，过度依赖会让你无法进步。 ⛳️其他学习工具推荐： DeepL：翻译学术文献很不错 Google translate QuillBot：付费，用来润色文案，但GPT3已经免费了，个人觉得GPT更好 Grammarly：检查语法，口碑很好讯飞听见：实时翻译 Otter：即时翻译，即使有口音的英语也能较准确识别，但每天限时免费幕布/Notion/Mind bridge：做笔记、思维导图 Google Slides：共享办公产品，适合小组项目 𐟌Ÿ课后 𐟓š复习和总结非常重要，个人和小组作业一定要认真完成，这些都有可能算期末成绩的（YouTube有很多英文演讲教程，可以多看看，练习英文演讲对之后留港的面试也有帮助）。 𐟑‚练听力，可以多看看美剧和TED演讲，多听一些语料。教授讲课有可能会有一些港式口音，导致你的录音设备无法准确转写，所以不能完全依赖，更多还是要靠自己呀，大家加油⛽️

专栏内容推荐

800 x 800 · png
正版通用学术英语翻译教程英汉对照通用学术英语（EGAP）翻译技巧通用学术类专业词汇上海大学出版社_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
1080 x 1440 · jpeg
出通用学术英语翻译教程书-Taobao
素材来自:taobao.com

800 x 800 · jpeg
学术英语写作教程+学术英语翻译教程+国际学术交流英语+学术英语口语教程研究生学术英语系列教材王永祥大学本科研究生教材书籍_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
1000 x 1000 · jpeg
清华大学出版社-图书详情-《学术英语翻译教程》
素材来自:tup.tsinghua.edu.cn

1785 x 2523 · png
学术英语社科Unit2二单元原文及翻译_word文档在线阅读与下载_免费文档
素材来自:mianfeiwendang.com
800 x 800 · jpeg
正版通用学术英语翻译教程英汉对照通用学术英语（EGAP）翻译技巧通用学术类专业词汇上海大学出版社_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

800 x 800 · jpeg
正版通用学术英语翻译教程英汉对照通用学术英语（EGAP）翻译技巧通用学术类专业词汇上海大学出版社_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
800 x 800 · jpeg
清华大学出版社-图书详情-《学术英语阅读教程》
素材来自:tup.tsinghua.edu.cn

578 x 454 · jpeg
学术英语悦读|蔡基刚教授总主编《新核心学术英语阅读教程》_教材
素材来自:sohu.com
474 x 474 · jpeg
學術英語寫作教程（2019年清華大學出版社出版的圖書）_百度百科
素材来自:baike.baidu.hk

600 x 380 · jpeg
学术论文翻译_英文学术论文翻译_毕业论文翻译_学位论文翻译_英文论文润色_SCI论文翻译_SCI润色_SCI翻译-上海瑞科翻译公司
素材来自:locatran.com
1080 x 1330 · jpeg
教材推荐|新核心学术英语系列教程《学术英语听说教程》_听力
素材来自:sohu.com

350 x 350 · jpeg
大学学术英语读写教程下册课文翻译_大学学术英语读写教程答案 - 随意云
素材来自:freep.cn
720 x 1114 · jpeg
新时代研究生学术英语综合教程1 第一单元text one课文分段结构及翻译 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

800 x 800 · jpeg
官方正版学术英语读写教程邹丽科技学术英语文体风格读写技巧学术规范写作指导指南书籍苏州大学出版社9787567237438
素材来自:etongfeng.com
220 x 278 · jpeg
大学学术英语读写教程下册课文翻译_大学学术英语读写教程答案 - 随意云
素材来自:freep.cn

500 x 500 · jpeg
通用学术英语翻译教程正版书郑晶//葛晓燕
素材来自:etogether.net
800 x 800 · jpeg
学术英语经管类翻译_学术英语翻译季佩英经管 - 随意云
素材来自:freep.cn

488 x 285 · jpeg
Everything You Ever Wanted to Know About Writing Creative Nonfiction ...
素材来自:asuevents.asu.edu
780 x 1102 · jpeg
学术英语阅读教程Word模板下载_编号lanajbgm_熊猫办公
素材来自:tukuppt.com

1331 x 1871 · jpeg
研究生学术英语读写教程课文翻译有吗？英语翻译一般能在哪找到资源？ - 知乎
素材来自:zhihu.com
720 x 1012 · jpeg
研究生学术英语读写教程课文翻译有吗？英语翻译一般能在哪找到资源？ - 知乎
素材来自:zhihu.com

936 x 1620 · jpeg
学术英语悦读|蔡基刚教授总主编《新核心学术英语阅读教程》_教材
素材来自:sohu.com
800 x 800 · jpeg
通用学术综合英语（研究生通用学术英语系列教程）-Taobao
素材来自:taobao.com

500 x 500 · jpeg
学术英语论文写作与发表清华大学出版社
素材来自:etogether.net
800 x 800 · jpeg
清华大学出版社-图书详情-《通用学术英语教程》
素材来自:tup.tsinghua.edu.cn

400 x 400 · jpeg
《学术英语读写教程(大学专门用途英语系列教材)》【摘要书评在线阅读】-苏宁易购图书
素材来自:product.suning.com
1080 x 2408 · jpeg
《通用学术英语教程》——韩红梅清华社英语在线答案 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

800 x 800 · jpeg
学术英语阅读教程_高越，战凤梅主编_9787566322142_教材巡展网上行
素材来自:jcxzwsx.com
610 x 797 · jpeg
研究生学术英语写译（教学工作坊）_图书列表_南京大学出版社
素材来自:njupco.com

254 x 355 · jpeg
《学术英语翻译教程》王永祥、周遂 9787302533108 【清华大学出版社官方正版电子书】- 文泉书局
素材来自:wqbook.wqxuetang.com
500 x 500 · jpeg
大学学术英语读写教程 : 下册 : 学生用书
素材来自:etogether.net

1080 x 333 · jpeg
学术英语也可以悦读——《新核心学术英语阅读教程》（蔡基刚教授总主编）正式出版-搜狐大视野-搜狐新闻
素材来自:sohu.com

271 x 348 · jpeg
综合学术英语教程 2 - 外语 - 上海交通大学出版社
素材来自:jiaodapress.com.cn
1190 x 1680 · png
学术英语理工版课文翻译_word文档在线阅读与下载_免费文档
素材来自:mianfeiwendang.com

素材来自:See more

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)